Ich veröffentliche diesen Text ohne Korrekturlesen d.h. Sie finden viele Fehler im Text. Bitte entschuldigen Sie mich für mein schlechtes Deutsch.
Dienstag, 22. Mai 2012
Donnerstag, 26. April 2012
Dringlicher Aufruf zur Teilnahme am Maiaufmarsch der Wiener Plattform Atomkraftfrei
am Dienstag, dem 1. Mai 2012, Treffpunkt 9:30
vor dem Burgtheater Dr. Karl Lueger-Ring 2, 1010 Wien
Motto:
STOPP FÜR RISIKOREAKTOREN RUND UM ÖSTERREICH!
STOPP MOCHOVCE 3 & 4
Die Stresstests haben auf den ersten Blick bisher durchwegs gute Ergebnisse gebracht. Allerdings wird nicht dazugesagt, dass der Reaktortyp aus den Stresstests ausgeklammert ist, das bedeutet, dass selbst Risikoreaktoren ohne zusätzliche Schutzhülle (Volldruck-Containment) nicht abgeschaltet werden müssen!
Die meisten AKWs an Österreichs Grenzen haben kein Containment: MOCHOVCE 1 & 2, BOHUNICE 3 & 4, DUKOVANY 1-4, PAKS 1-4! Sie fallen bei den Stresstests durch den Rost und das ist skandalös! Sie müssen sofort vom Netz genommen werden! Auch für MOCHOVCE 3 & 4 ist kein Containment vorgesehen, daher muss der Bau dieses AKWs sofort gestoppt werden!
Kommen Sie zum Maiaufmarsch und protestieren wir gemeinsam gegen diese „Beruhigungspille“! Fordern Sie mit uns die Abschaltung der Reaktoren ohne Containment an Österreichs Grenzen! Lassen wir uns nicht durch die völlig zahnlosen Stresstests hinters Licht führen! Es geht um unsere Sicherheit und die unserer Nachbarn!
Die ÖsterreicherInnen haben sich klar gegen AKWs ausgesprochen und sind jetzt umzingelt von Schrottreaktoren, für deren Abschaltung sich unsere Bundesregierung, besonders Umweltminister Berlakovich, entschieden einsetzen muss! Außerdem muss er alles tun, um die Inbetriebnahme von Mochovce 3 + 4 zu verhindern!
Kommen Sie zahlreich zum Aufmarsch und unterstützen Sie uns!
Gemeinsam können wir viel erreichen!
Wir bitten um Rückmeldung, wenn Sie zum Aufmarsch kommen können (Mail oder Anruf). Danke!
atomkraftfreiezukunft@gmx.at
Tel.: (Maria Urban) 01/865 99 39 (morgens u. abends), Fax: 01/865 99 39
Mit anti-atom-kräftigen Grüßen
Johanna Nekowitsch
für die Wiener Plattform Atomkraftfrei
http://www.atomkraftfreiezukunft.at
---------------
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende (PSK-Konto-Nr. 93 022 985, BLZ: 60000, Empfänger: "Frauen für eine atomkraftfreie Zukunft E. V. 2380 Perchtoldsdorf")
Falls Sie keine E-Mails mehr von uns bekommen möchten, senden Sie bitte ein Mail an atomkraftfreiezukunft@gmx.at.
Dieses Mail wurde mit Ökostrom erstellt.
vor dem Burgtheater Dr. Karl Lueger-Ring 2, 1010 Wien
Motto:
STOPP FÜR RISIKOREAKTOREN RUND UM ÖSTERREICH!
STOPP MOCHOVCE 3 & 4
Die Stresstests haben auf den ersten Blick bisher durchwegs gute Ergebnisse gebracht. Allerdings wird nicht dazugesagt, dass der Reaktortyp aus den Stresstests ausgeklammert ist, das bedeutet, dass selbst Risikoreaktoren ohne zusätzliche Schutzhülle (Volldruck-Containment) nicht abgeschaltet werden müssen!
Die meisten AKWs an Österreichs Grenzen haben kein Containment: MOCHOVCE 1 & 2, BOHUNICE 3 & 4, DUKOVANY 1-4, PAKS 1-4! Sie fallen bei den Stresstests durch den Rost und das ist skandalös! Sie müssen sofort vom Netz genommen werden! Auch für MOCHOVCE 3 & 4 ist kein Containment vorgesehen, daher muss der Bau dieses AKWs sofort gestoppt werden!
Kommen Sie zum Maiaufmarsch und protestieren wir gemeinsam gegen diese „Beruhigungspille“! Fordern Sie mit uns die Abschaltung der Reaktoren ohne Containment an Österreichs Grenzen! Lassen wir uns nicht durch die völlig zahnlosen Stresstests hinters Licht führen! Es geht um unsere Sicherheit und die unserer Nachbarn!
Die ÖsterreicherInnen haben sich klar gegen AKWs ausgesprochen und sind jetzt umzingelt von Schrottreaktoren, für deren Abschaltung sich unsere Bundesregierung, besonders Umweltminister Berlakovich, entschieden einsetzen muss! Außerdem muss er alles tun, um die Inbetriebnahme von Mochovce 3 + 4 zu verhindern!
Kommen Sie zahlreich zum Aufmarsch und unterstützen Sie uns!
Gemeinsam können wir viel erreichen!
Wir bitten um Rückmeldung, wenn Sie zum Aufmarsch kommen können (Mail oder Anruf). Danke!
atomkraftfreiezukunft@gmx.at
Tel.: (Maria Urban) 01/865 99 39 (morgens u. abends), Fax: 01/865 99 39
Mit anti-atom-kräftigen Grüßen
Johanna Nekowitsch
für die Wiener Plattform Atomkraftfrei
http://www.atomkraftfreiezukunft.at
---------------
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende (PSK-Konto-Nr. 93 022 985, BLZ: 60000, Empfänger: "Frauen für eine atomkraftfreie Zukunft E. V. 2380 Perchtoldsdorf")
Falls Sie keine E-Mails mehr von uns bekommen möchten, senden Sie bitte ein Mail an atomkraftfreiezukunft@gmx.at.
Dieses Mail wurde mit Ökostrom erstellt.
Freitag, 23. März 2012
Mittwoch, 1. Februar 2012
City Assemblyman in Tokyo to School Children: Don't Be an Egoist, Eat Your School Lunch to Share the Pain of Tohoku
http://ex-skf.blogspot.com/2012/01/city-assemblyman-in-tokyo-to-school.html
Wednesday, January 25, 2012
An assemblyman in Itabashi-ku, one of the 23 Special Wards in Tokyo, writes in his official blog that egoism fostered by the post-World War II education system is the root cause of this unscientific, rumor-based hysteria of the parents who want their children not to eat school lunch and instead want them to bring their own lunch boxes and water for fear of internal radiation exposure from contaminated food items used in school lunch.
45-year-old Assemblyman Yoshiyuki Motoyama's main message: "Those of us, who have been spared of the damage from the disaster, must share the pain of Tohoku people."
Japan toward the end of the World War II had a national slogan: All citizens of Japan to die rather than allow surrender - 一億玉砕. Some people seem to want to re-start that campaign.
From the blog post by Yoshiyuki Motoyama, assemblyman from Itabashi-ku, Tokyo on 1/23/2012:
This is about half of the post, which reads like a composition by an eighth grader at best. I tried my best, but I probably didn't do a good job of translating it at that level. My blood pressure rose too high to translate the rest of the dribble. Yes, clearly the post-war education system has been a big problem in Japan, as evidenced by this assemblyman.
Wednesday, January 25, 2012
An assemblyman in Itabashi-ku, one of the 23 Special Wards in Tokyo, writes in his official blog that egoism fostered by the post-World War II education system is the root cause of this unscientific, rumor-based hysteria of the parents who want their children not to eat school lunch and instead want them to bring their own lunch boxes and water for fear of internal radiation exposure from contaminated food items used in school lunch.
45-year-old Assemblyman Yoshiyuki Motoyama's main message: "Those of us, who have been spared of the damage from the disaster, must share the pain of Tohoku people."
Japan toward the end of the World War II had a national slogan: All citizens of Japan to die rather than allow surrender - 一億玉砕. Some people seem to want to re-start that campaign.
From the blog post by Yoshiyuki Motoyama, assemblyman from Itabashi-ku, Tokyo on 1/23/2012:
日曜日の「産経抄」にこんな記事がありました。学校給食についてです。He is calling the concerned parents of children in nursery schools, kindergartens, elementary schools, middle schools, high schools who do not want their children to ingest radioactive materials in food items used in school lunch by bringing lunch boxes and bottled water, and the children themselves, egoists.
On Sunday column in Sankei Shinbun, there was an article. About school lunch.
戦後スタートした学校給食・・・
School lunch started after the World War II...
当時、貧乏で弁当を持って来られない子どももいたが・・・
Back then, there were children from poor families who couldn't bring bento (lunch box), but...
給食が始まり、みんな一緒に食べられるようになり、そのことでお互いの絆や連帯感が築かれたと書かれていました。
School lunch started, and everyone get to eat together, and that built bonds and sense of solidarity, the article said.
学校給食の教育的意味が、ここにあります。
That's the educational meaning of school lunch, right there.
それが、ここにきて一部の利己主義者によって揺らいでいます。
That is right now being shaken by a handful of egoists.
原発事故以後の放射線問題を絡め・・・
They mix the problem of radiation contamination after the nuclear accident...
食材に含有する放射線に問題があるから、学校給食制度から離脱する自由を認めろ!と言うものです。(弁当や水等持参)
and demand that they be given the freedom to drop out of the school lunch system because there are problems with the radiation in food items. ([They want their children to] bring bento and water to schools.)
正しい科学的根拠を持たずに行政にぶつかって来ます。
They fight the local government without any scientific proof.
これこそが、風評被害拡大の代表事例だと言ってもいいでしょう。
Indeed, this is the epitome of baseless rumor.
我々、被害を免れた国民は、東北の被災者の皆さんの痛みを分かち合うことが大事だと思います。
For us, the citizens of this country who escaped the damage, it is important to share the pain of people in the Tohoku disaster areas.
自分のまわりから不都合を排除すれば、良いのだろうか?
Removing inconvenience around them, is that all they care about?
いつから日本人の中にこう言った利己主義が、芽生えたのだろうか?
When did such egoism take root in the Japanese people?
教育ですね!
I get it, it's education!
This is about half of the post, which reads like a composition by an eighth grader at best. I tried my best, but I probably didn't do a good job of translating it at that level. My blood pressure rose too high to translate the rest of the dribble. Yes, clearly the post-war education system has been a big problem in Japan, as evidenced by this assemblyman.
Montag, 28. November 2011
Radioaktivity in Tokyo C. Busby interviewed Live on AlJazeera
(From Youtube)
東京でも被曝症状確認。セシウムが心臓病起こす!バズビー博士
<動画再編集&日本語訳・字幕:Junebloke>
*9/17のアルジャジーラ・東京のビデオを視聴した感想のインタヴューで、このビデオに未使用のもの。
11/14に下記サイトに投稿されたものを日本語訳し、わかりやすく再編集しました。
*C. Busby interview AlJazeera didn´t Youtube-release. Sept 2011, up-loaded on 11/14 by radioactivebsr( http://www.youtube.com/user/radioactivebsr )
C. Busby was interviewed Live on AlJazeera, but AlJazeera cut the interview out of the Youtube-release. This Skype interview was on radioactivity in Tokyo and children of Fukushima having heart attacks caused by Cesium 137, that attaches to muscle.
It was supposed to be on this video
http://youtu.be/IBkrIgJUWLk
Scientist Marco Kaltofen Presents Data Confirming Hot Particles
Hi, I'm Arnie Gundersen from Fairewinds.
It is October 31st, 2011. This is a video that contains scientific information that we have been wanting to share with you for a long time. Today, in Washington D.C. at 8:30 in the morning, scientist Marco Kaltofen gave a presentation to some doctors who are part of the American Public Health Association. The paper is now on our website, next to this video.
To summarize the paper, citizens, some doctors and scientists, some bloggers, some farmers, around the world provided samples to Mr. Kaltofen who analyzed them for Fukushima radiation. An example of what he found is a slide that contains air filters from cars in Japan and in the United States. Cars in the United States hardly have any radiation in their air filters. Cars in Tokyo had quite a lot, way too much. Cars in Fukushima Prefecture were incredibly radioactive.
Now I think it is important because the nuclear industry will say, well everything is radioactive and therefore we should not worry. Well, the Seattle data shows that not everything is radioactive. And it shows that the people in Japan received enormous exposures of particles into their lungs and into their digestive systems, during the course of the accident.
Another piece of information is that Fairewinds viewers were able to send in children's shoes from Japan. Mr. Kaltofen has data that clearly show that the concentration of cesium on the kid's shoelaces was astronomically high, around 80 disintegrations per second. What does that mean? Kids tie their shoes, their hands get radioactive and it goes into their G.I. tract. If it is on the ground, it is in the dust in the playground and it is in their lungs. I think that between the two, the air filters and the children's shoes, it shows that there is a severe personal health problem in Japan that will manifest itself in cancers over the next 10 or 20 years.
Now Mr. Kaltofen did not just look at Japan. He set up monitoring stations in the United States as well. Two of the three monitoring stations in the United States did show hot particles in the air in April. Since then, there have not been any hot particles. But in April, it is clear that, at the worst of the accident, hot particles were wafted across the Pacific and deposited in Seattle and in Boston at least. There is also data that indicates contamination on the ground in the Cascades, which are a mountain range right up against the Pacific Ocean.
So I think we have two problems here. In Japan, there is a personal health issue and what that means is that individuals have received enough radiation that there is going to be a statistically meaningful increase in cancers in Tokyo and especially in Fukushima Prefecture.
In the United States, it is a different story. It is a public health issue and not a personal health issue. What that means is that we will never know who is the individual who got cancer from Fukushima. But we can be sure that the radiation did reach here and that there will be an increase in cancers, especially on the West Coast where the Rocky Mountains stopped most of the radiation and deposited it on the ground.
So, this paper was given to the American Public Health Association. And here it is a public health issue. We cannot run and we cannot hide. But the radiation is up and down the West Coast and then also scattered about the rest of the United States.
In Japan, it is a different story. They need to aggressively go after the contamination that has been discovered. It is so obvious on these air filters and on children's shoes. It takes a concerted national effort, not a haphazard effort of chasing hot spots, in order to reduce the amount of radioactivity that is on the soil and in the air in Japan right now.
And the last thing the paper shows is that it is wrong to have a 10 mile evacuation planning zone. Clearly, the damage can extend out as far as Tokyo. We need to look at emergency planning and evacuations well beyond the 10 miles that the Nuclear Regulatory Commission uses here and the 12 miles that the Japanese used during the accident. You may recall that the Nuclear Regulatory Commission said that Americans needed to evacuate 50 miles from Fukushima at the peak of the accident. Well, if it is good enough for Americans living in Japan, that same criteria should be good enough for Americans living in the United States.
The data in Mr. Kaltofen's paper came from citizens. It came from farmers. It came from scientists. It came from bloggers. It was an effort by individuals and not government. I think if we had relied on the government to get us this information, we never would have gotten it. So it is an important achievement for all of us, to recognize that together, using the internet, we can all provide information for scientists to use, to come to rational decisions on public policy.
This November we are asking for your support so we can continue our scientific analysis and these educational videos. There is a donate button on the Fairewinds site and we would appreciate it if you considered a financial contribution.
Thank you very much. We will keep you informed.
Nachtrag zu Krümmel und Leukämie ZDF
http://www.zdf.de/ZDFforum/ZDFde/inhalt/23/0,1872,7245527,00/msg2270681.php
"Die Kommission hat zwölf Jahre nach Ursachen gesucht und alle erdenkliche Ursachen für die Leukämie-Serie ausschließen können – chemische Gründe, Düngemittel, Pestizide und andere Umweltgifte. Übrig geblieben ist die Vermutung, dass Strahlung die Leukämie-Fälle an der Elbe ausgelöst", erläutert ein Kommissions-Mitglied, der Strahlenbiologe Prof. Edmund Lengfelder von der Universität München.
zitat ende.
beachten sie bitte die einordnung "vermutung". klare beweise gibt es also nicht, die einen zusammenhang mit kinderkrebs herstellen.
es fehlt auch weiterhin in diesem untersuchungsbericht, die berücksichtigung der familiären erbgeschichten und berücksichtung der beruflichen risiken, denen die eltern möglicherweise ausgesetzt sind oder waren. auch wurde nicht untersucht, welchen risiken sich die eltern selbst aussetzung durch ernährung und konsum.
richtig war ohne zweifel, das man in der umgebung auf weitere emessionsherde abgeprüft hat. im gegensatz zur KiKK-studie.
ganz wesentlich fehlt die definition welche form der leukämie aufgetreten ist. denn sie hat zuortenbare auslöser.
Samstag, 5. November 2011
Befunde der radioaktiven Belastung von japanschien Lebensmittel (ganz Japan)
http://yasaikensa.cloudapp.net/
↑Hier kann man sehen, welche Lebensmittel von welchem Gebiet in Japan von wievielen Becquerel belastet sind.
Hier gibt es sehr viele Daten. Bitte klicken Sie die obige Adresse und schauen Sie, wenn Sie genauer wissen wollen.
Durch dem Vergleich mit dieser Landkarte
http://helpchildrenfukushima.blogspot.com/2011/11/landkarte-von-strahlung-in-japan-von.html
↑habe ich gedacht, dass Cäsium vom Lebensmittel auch aus den Gebieten entdeckt wurde, wo auf dieser Landkarte intakt sein sollte z.B. Tee aus Kanagawa-Präfektur.
Einmal war es eine Nachricht, dass man von Teeblättern aus Shizuoka Cäsium gefunden hat. Die radioaktiven Wolken sind nicht in Shizuoka auf der Landkarte. Vielleicht ist sie noch nicht ganz fertig.
http://yasaikensa.cloudapp.net/map.aspx
↑Hier sieht man eine andere japanische Landkarte mit der Belastungsdosis basierend auf der obigen Befunde. Ein wunderbares Werk!
Ich finde, beim Einkaufen in Japan hilft diese Karte zur Referenz.
Wenn ich diese Karte betrachte, mit der Berücksichtigung, dass Lebensmittel für Kinder unter 25 Becquerel sein sollten, finde ich, dass Japan eigentlich von Aomori vom Norden bis Mie und Tottori im Süden von Cäsium belastet ist, obwohl die meisten Befunde zwischen Akita/Mizagi und Nagoya konzentriert sind. Auf jeden Fall ist die Reichweite großer als in öffentlichen Berichten.
↑Hier kann man sehen, welche Lebensmittel von welchem Gebiet in Japan von wievielen Becquerel belastet sind.
Hier gibt es sehr viele Daten. Bitte klicken Sie die obige Adresse und schauen Sie, wenn Sie genauer wissen wollen.
Durch dem Vergleich mit dieser Landkarte
http://helpchildrenfukushima.blogspot.com/2011/11/landkarte-von-strahlung-in-japan-von.html
↑habe ich gedacht, dass Cäsium vom Lebensmittel auch aus den Gebieten entdeckt wurde, wo auf dieser Landkarte intakt sein sollte z.B. Tee aus Kanagawa-Präfektur.
Einmal war es eine Nachricht, dass man von Teeblättern aus Shizuoka Cäsium gefunden hat. Die radioaktiven Wolken sind nicht in Shizuoka auf der Landkarte. Vielleicht ist sie noch nicht ganz fertig.
http://yasaikensa.cloudapp.net/map.aspx
↑Hier sieht man eine andere japanische Landkarte mit der Belastungsdosis basierend auf der obigen Befunde. Ein wunderbares Werk!
Ich finde, beim Einkaufen in Japan hilft diese Karte zur Referenz.
Wenn ich diese Karte betrachte, mit der Berücksichtigung, dass Lebensmittel für Kinder unter 25 Becquerel sein sollten, finde ich, dass Japan eigentlich von Aomori vom Norden bis Mie und Tottori im Süden von Cäsium belastet ist, obwohl die meisten Befunde zwischen Akita/Mizagi und Nagoya konzentriert sind. Auf jeden Fall ist die Reichweite großer als in öffentlichen Berichten.
Freitag, 4. November 2011
Landkarte von Strahlung in Japan (von Prof. Hayakawa) 11.9
Das ist die neueste Version (11.9.2011) von Prof. Hayakawa von der Universitaet Gunma.
http://kipuka.blog70.fc2.com/blog-entry-418.html
http://kipuka.blog70.fc2.com/blog-entry-418.html
Donnerstag, 3. November 2011
Shiitake Pilze aus Ostjapan
Ich habe eine Packung Shiitake-Pilze aus Ostjapan bekommen......
Ein Japaner hat sie mir als Geschenk gegeben und gesagt, "Essen ausJapan ist am Besten, oder?" Er hat selbstverständlich gut gemeint, aber er denkt anscheinend über Radioaktivität nicht, oder alles ist für ihn egal.
Naja, als Japanerin in Europa habe ich normalerweise immer Gusto auf Lebensmittel direkt aus Japan, aber dieses Jahr ist anders, wegen Fukushima & Strahlung. Ich habe japanische Lebensmittel aus Ostjapan, das nach dem 11.3. produziert wurden, bis jetzt abgelehnt.
Und jetzt habe ich Pilze! Pilze und Obst sollten nach einem großen radioaktiven Unfall am Gefährichsten sein.
Ich habe keinen Mut, das Geschenk zu öffnen.
Eine Freundin hat einen Geigerzähler. Ich werde ihn bald ausborgen und messen.
Wenn nichts spurbar ist, kann ich sie essen bzw. weitergeben.
Wenn der Geigerzähler aber irgendwie von den Pilzen höhere Belastung zeigen würde.... ich weiss nicht, was ich machen soll.
Kann ich einfach radioaktive Substanz zu Müll bringen? Ist es sondermüll?
Ich weiss, dass ich für kleine Menge der potenziellen Dosis übertreibe.
Ein Japaner hat sie mir als Geschenk gegeben und gesagt, "Essen ausJapan ist am Besten, oder?" Er hat selbstverständlich gut gemeint, aber er denkt anscheinend über Radioaktivität nicht, oder alles ist für ihn egal.
Naja, als Japanerin in Europa habe ich normalerweise immer Gusto auf Lebensmittel direkt aus Japan, aber dieses Jahr ist anders, wegen Fukushima & Strahlung. Ich habe japanische Lebensmittel aus Ostjapan, das nach dem 11.3. produziert wurden, bis jetzt abgelehnt.
Und jetzt habe ich Pilze! Pilze und Obst sollten nach einem großen radioaktiven Unfall am Gefährichsten sein.
Ich habe keinen Mut, das Geschenk zu öffnen.
Eine Freundin hat einen Geigerzähler. Ich werde ihn bald ausborgen und messen.
Wenn nichts spurbar ist, kann ich sie essen bzw. weitergeben.
Wenn der Geigerzähler aber irgendwie von den Pilzen höhere Belastung zeigen würde.... ich weiss nicht, was ich machen soll.
Kann ich einfach radioaktive Substanz zu Müll bringen? Ist es sondermüll?
Ich weiss, dass ich für kleine Menge der potenziellen Dosis übertreibe.
Fukushima: Neue Kettenreaktion?
http://diepresse.com/home/panorama/welt/705514/Fukushima_Neue-Kettenreaktion?_vl_backlink=/home/panorama/index.do
Tokio/Wien. Das im März durch einen Tsunami schwer beschädigte nordjapanische AKW Fukushima I hält das Land auch acht Monate später auf Trab: Bei Messungen im Reaktor 2 wurden Spuren des Edelgases Xenon gefunden. Das könnte bedeuten, dass es im Reaktorkern stabile, aber unkontrollierbare Kettenreaktionen gibt. Schlimmstenfalls könnten sie sich aufschaukeln und so viel Energie erzeugen, dass Temperatur und Druck stark steigen und das Reaktorgebäude noch schwerer beschädigt wird.
Japans Atomaufsichtsbehörde und der Betreiberkonzern Tepco betonten, man habe keine Erwärmung oder Drucksteigerung gemessen, es habe sich vielleicht um eine irrige Messung gehandelt. Es gebe keinen systematischen Anstieg der Zerfallprozesse, man leite aber wieder Borsäure in den Reaktor. Diese hemmt atomare Kettenreaktionen.
Was es aber zu verhindern gilt, ist, dass die Zerfallprozesse „kritisch“ werden, also selbsttragend. Dass ein Atomzerfall mehrere andere auslöst und so weiter, eben eine stabile Kettenreaktion. Solange man sie kontrollieren kann, dient sie im Reaktor zur Stromerzeugung, falls aber die Kontrolle darüber entgleitet, kann sie eine Kernschmelze samt weiträumiger Verstrahlung verursachen. Um die Kettenreaktion zu verhindern werden die Reaktoren mit Wasser und Borsäure geflutet, man macht quasi den Raum zwischen den Brennstäben für Teilchen „dicht“.
Ein Sprecher von Tepco räumte freilich ein, dass es einen „isolierten kritischen Zustand“ gegeben haben könnte, also eine einzelne Kettenreaktion – denn bei einer solchen entstehen zahlreiche Nebenprodukte des Kernzerfalls wie das erwähnte Edelgas Xenon, diesfalls dessen Isotop Xenon-133, Halbwertszeit: etwa fünf Tage.
Auch andere Wissenschaftler sind gegen Alarmismus: „Ein kritischer Zustand würde von einem Strahlungsausbruch begleitet, den es bisher nicht gab“, sagt etwa Richard Wakeford von der Universität Manchester. Der Physiker Paddy Regan von der University of Surrey (Großbritannien) betont, dass es auch in gekühltem nuklearen Brennstoff permanent „ein Grundmaß an Kernzerfallsprozessen“ gebe.
Die Lage scheint dennoch fragiler als heute oft angenommen. Wie groß die Schäden durch die drei Kernschmelzen sind, ist bisher weiter unbekannt, denn in die „Containments“, die inneren Herzen der Reaktoren, kann man praktisch nicht hinein. Das „atomare Gespenst“ von Fukushima spukt also weiter, japanische Medien bezweifeln offen, dass es realistisch ist, die havarierten Reaktoren bis zum Jahresende gänzlich und wirklich unter Kontrolle zu bekommen.
Zudem behauptet eine vergangene Woche publizierte Studie, dass die bisher emittierte Fukushima-Strahlung weit höher ist, als Japans Regierung offiziell angegeben hat. Allein vom Isotop Cäsium-137 sei mehr als doppelt so viel in die Atmosphäre gelangt als angegeben. Welche Folgen das für die japanische Bevölkerung haben könnte, kann aber auch diese Studie nicht feststellen.
("Die Presse", Print-Ausgabe, 03.11.2011)
02.11.2011 | 18:23 | ANGELIKA KÖHLER UND WOLFGANG GREBER (Die Presse)
Der Austritt des radioaktiven Edelgases Xeno-133 nährt die Befürchtungen, dass sich im Reaktor 2 des zerstörten Atomkraftwerkes im nordjapanischen Fukushima unkontrollierbare Zerfallprozesse aufschaukeln.
Brennstäbe glühen immer
Anders als in vielen Medien kolportiert waren die Reaktoren von Fukushima in den vergangenen Monaten, nachdem man Kernschmelzen in drei Reaktoren vorerst in den Griff bekommen hatte, keineswegs „still“: Die Brennstäbe bleiben notwendigerweise radioaktiv und emittieren Neutronen und andere Produkte des Atomzerfalls. Das tun sie noch über mehr als eine Milliarde Jahre mit sinkender Intensität. Es ist falsch, aufgrund der Xenon-Funde davon zu sprechen, dass es „wieder Kernspaltung“ gegeben habe.Was es aber zu verhindern gilt, ist, dass die Zerfallprozesse „kritisch“ werden, also selbsttragend. Dass ein Atomzerfall mehrere andere auslöst und so weiter, eben eine stabile Kettenreaktion. Solange man sie kontrollieren kann, dient sie im Reaktor zur Stromerzeugung, falls aber die Kontrolle darüber entgleitet, kann sie eine Kernschmelze samt weiträumiger Verstrahlung verursachen. Um die Kettenreaktion zu verhindern werden die Reaktoren mit Wasser und Borsäure geflutet, man macht quasi den Raum zwischen den Brennstäben für Teilchen „dicht“.
Ein Sprecher von Tepco räumte freilich ein, dass es einen „isolierten kritischen Zustand“ gegeben haben könnte, also eine einzelne Kettenreaktion – denn bei einer solchen entstehen zahlreiche Nebenprodukte des Kernzerfalls wie das erwähnte Edelgas Xenon, diesfalls dessen Isotop Xenon-133, Halbwertszeit: etwa fünf Tage.
„Temporäre Kettenreaktion“ möglich
Ähnliches vermutet der Technische Physiker Helmuth Böck vom Atominstitut der Uni Wien: In Teilen des Reaktorkerns könne es sozusagen „lokale temporäre stabile Kettenreaktionen“ gegeben haben, was er aber nur für eine „Deutung“ halte, zudem könne man mit frischer Borsäure „bremsen“. Es sei auch sehr gut möglich, dass man etwas anderes gemessen habe, das eine Kettenreaktion nicht zwingend voraussetzt – das könne man bei genauerer Sichtung der Messergebnisse in Kürze sicher beurteilen.Auch andere Wissenschaftler sind gegen Alarmismus: „Ein kritischer Zustand würde von einem Strahlungsausbruch begleitet, den es bisher nicht gab“, sagt etwa Richard Wakeford von der Universität Manchester. Der Physiker Paddy Regan von der University of Surrey (Großbritannien) betont, dass es auch in gekühltem nuklearen Brennstoff permanent „ein Grundmaß an Kernzerfallsprozessen“ gebe.
Die Lage scheint dennoch fragiler als heute oft angenommen. Wie groß die Schäden durch die drei Kernschmelzen sind, ist bisher weiter unbekannt, denn in die „Containments“, die inneren Herzen der Reaktoren, kann man praktisch nicht hinein. Das „atomare Gespenst“ von Fukushima spukt also weiter, japanische Medien bezweifeln offen, dass es realistisch ist, die havarierten Reaktoren bis zum Jahresende gänzlich und wirklich unter Kontrolle zu bekommen.
Zudem behauptet eine vergangene Woche publizierte Studie, dass die bisher emittierte Fukushima-Strahlung weit höher ist, als Japans Regierung offiziell angegeben hat. Allein vom Isotop Cäsium-137 sei mehr als doppelt so viel in die Atmosphäre gelangt als angegeben. Welche Folgen das für die japanische Bevölkerung haben könnte, kann aber auch diese Studie nicht feststellen.
Ein Schluck vom „Strahlenwasser“
Dem Fukushima-Gespenst setzen einzelne Politiker teils bizarre PR-Aktionen entgegen: So hat der Parlamentarier Yasuhiro Sonoda von der regierenden Demokratischen Partei vor wenigen Tagen demonstrativ ein Glas Wasser getrunken, das man einer Lacke in der Atomruine Fukushima entnommen hatte. Er war allerdings sichtlich nervös, als er trank, und sagte darauf: „Ich glaube nicht, dass das die Sicherheit (Fukushimas,Anm.) beweisen kann.“ Subtext S. 27("Die Presse", Print-Ausgabe, 03.11.2011)
Dienstag, 1. November 2011
Verseuchtes Gemüse in Japan
http://www.netzwerkit.de/Members/volker/umwelt/newsv20111025-001
erstellt von Volker Anders — zuletzt verändert: 27.10.2011 20:07
In Japan wird auch verseuchtes Gemüse aus der Regien des havarierten Kernkraftwerkes gekauft. Dekontaminierten hilft dann nur noch begrenzt, weil die Radioaktivität eingewachsen ist.
Die in der japanischen Erdbebenzone havarierten Kernkraftwerke des Betreibers TEPCO hatten schon viel eher an zugegeben die Kernschmelze erreicht und damit heftig Radioaktivität an die Umwelt abgegeben. Ausser einer vielleicht noch zu kleinen Evakuierungszone wurde mit Dekontaminierung gegengesteuert. Das funktioniert solange, wie die Radioaktivität oberflächlich sitzt.
Nun wird wieder Gemüse aus dem Unglücksgebiet in der Hauptstadt Tokyo verkauft. Den Menschen wird sogar eingeredet, das sei ihr Beitrag der Präfektur zu helfen, weil TEPCO den Menschen nicht oder nur unzureichend hilft. Das aber kann ein fataler Fehler sein, weil jetzt Dekontaminieren , also Waschen, Waschen und Waschen nicht mehr hilft. Die Radioaktivität stammt von radioaktiven Isotopen wie Caesium und Strontium aus dem Boden. Der radioaktive Stoff ist in die Pflanze gewachsen. Wie soll dann Waschen noch helfen? Da hilft nur die Entsorgung als radioaktiver Müll .
Inzwischen wird sogar von radioaktiv verstrahlten Autos gesprochen, womit nur ein Teil der Hightech Produkte aus Fernost gemeint ist.
TEPCO ist mit Billigung der Präfektur und der Regierung gerade dabei die japanische Bevölkerung radioaktiv zu verseuchen und vielfachen Tod durch die Folgen der Strahlung zu erzeugen. Der zu erwartende Anstieg der Krebsrate wird zwar nicht plötzlich aber stetig erfolgen und sich dabei vor allem bei jungen Menschen zeigen. Die Auswirkungen der Radioaktivität mit verseuchtem Gemüse müssen verhindert werden, wie es in Hiroshima und Nagasaki lange genug erlitten wurde. Wer nun doch noch nach Japan will, ist gut beraten einen Geigerzähler dabei zu haben und zu messen, was er bekommt. Nicht umsonst bekommt der Formel 1 Fahrer Vettel eingeflogene Lebensmittel.
Nun wird wieder Gemüse aus dem Unglücksgebiet in der Hauptstadt Tokyo verkauft. Den Menschen wird sogar eingeredet, das sei ihr Beitrag der Präfektur zu helfen, weil TEPCO den Menschen nicht oder nur unzureichend hilft. Das aber kann ein fataler Fehler sein, weil jetzt Dekontaminieren , also Waschen, Waschen und Waschen nicht mehr hilft. Die Radioaktivität stammt von radioaktiven Isotopen wie Caesium und Strontium aus dem Boden. Der radioaktive Stoff ist in die Pflanze gewachsen. Wie soll dann Waschen noch helfen? Da hilft nur die Entsorgung als radioaktiver Müll .
Inzwischen wird sogar von radioaktiv verstrahlten Autos gesprochen, womit nur ein Teil der Hightech Produkte aus Fernost gemeint ist.
TEPCO ist mit Billigung der Präfektur und der Regierung gerade dabei die japanische Bevölkerung radioaktiv zu verseuchen und vielfachen Tod durch die Folgen der Strahlung zu erzeugen. Der zu erwartende Anstieg der Krebsrate wird zwar nicht plötzlich aber stetig erfolgen und sich dabei vor allem bei jungen Menschen zeigen. Die Auswirkungen der Radioaktivität mit verseuchtem Gemüse müssen verhindert werden, wie es in Hiroshima und Nagasaki lange genug erlitten wurde. Wer nun doch noch nach Japan will, ist gut beraten einen Geigerzähler dabei zu haben und zu messen, was er bekommt. Nicht umsonst bekommt der Formel 1 Fahrer Vettel eingeflogene Lebensmittel.
Atommüll, Fukushima und die strahlende Kartoffelscheune
http://www.horizont.net/aktuell/marketing/pages/protected/Aufklaerungskampagne-Greenpeace-schickt-Atommuell-auf-die-Reise-durchs-Netz_103630.html
Wenn vermutlich Ende November wieder ein Castortransport Richtung Gorleben rollt, wird es im Wendland wieder hoch hergehen. Demonstrierende Bauern, Aktivisten auf Gleisen und den Straßen, auf starke Bilder hoffende Journalisten und ganz viele Polizisten - Bilder, die die Republik seit Jahren kennt. Greenpeace verzichtet im Vorfeld auf solche Eindrucke. Stattdessen verbreitet die Umweltschutzorganisation einen Animationsfilm im Netz.
Das Video "Atommüll, Fukushima und die strahlende Kartoffelscheune" ist ein Werk im besten "Sendung-mit-der Maus-Stil". Statt Endzeitszenarien hat Filmemacherin Ariane Hildebrandt einen leichten, aber mit klaren Botschaften Spot geschaffen, in dem die Musik sehr konträr zum bristanten Inhalt der Castortransportbehältern steht. Die Illustrationen stammen vom freien 3-D-Artist Christian Pundschus. Bislang haben User den Film allein auf Youtube über 10.000 Mal angeklickt. Zudem ist der Spot auf der Homepage und auf SKB-TV, einem kleinen Privatsender in Brandenburg zu sehen.
Japan exportiert Atomtechnologie nach Vietnam
http://net-tribune.de/nt/node/70794/news/Japan-exportiert-Atomtechnologie-nach-Vietnam
Tokio - Japan wird trotz Krise seine Technologie zum Bau von Atomanlagen nach Vietnam exportieren. Darauf einigten sich Japans Ministerpräsident Yoshihiko Noda und sein vietnamesischer Kollege Nguyen Tan Dung am Montag. Außerdem werden beide Länder gemeinsam seltene Mineralien in Vietnam abbauen. Nach der Katastrophe von Fukushima im März des Jahres hat Japan den Bau neuer Atomkraftwerke im eigenen Land aus Sicherheitsgründen ausgesetzt.
Tokio - Japan wird trotz Krise seine Technologie zum Bau von Atomanlagen nach Vietnam exportieren. Darauf einigten sich Japans Ministerpräsident Yoshihiko Noda und sein vietnamesischer Kollege Nguyen Tan Dung am Montag. Außerdem werden beide Länder gemeinsam seltene Mineralien in Vietnam abbauen. Nach der Katastrophe von Fukushima im März des Jahres hat Japan den Bau neuer Atomkraftwerke im eigenen Land aus Sicherheitsgründen ausgesetzt.
Ich habe aus dieser Nachricht den Eindruck, dass der Ministerpräsident Noda stark von der Atomlobby beeinflußt ist. Seine Politik zeigt diese Richtung. Er versucht auch, den radioaktiven Schutt in/um Fukushima in ganz Japan zu verteilen, indem der Staat Städte sucht, die den Atommüll abnehmen. Wegen heftigen Widerstand seitens der Bürger nimmt keine Stadt bis dato diesen radioaktiven Müll.
Wie kann Japan nach der Fukushima-Katastrophe seine Atomtechnologie verkaufen? Leider wollen aber viele Länder trotz Fukushima anscheinend noch AKWs....
Stilllegung von AKW in Fukushima dauert mindestens 30 Jahre
http://german.china.org.cn/international/2011-11/01/content_23785013.htm
Die Stilllegung der havarierten Reaktoren in Fukushima wird voraussichtlich mindestens 30 Jahre dauern, hieß es in einem vorläufigen Bericht, den die Atomenergie-Kommission der japanischen Regierung am Freitag veröffentlicht hatte.
Die Stilllegung der havarierten Reaktoren in Fukushima wird voraussichtlich mindestens 30 Jahre dauern, hieß es in einem vorläufigen Bericht, den die Atomenergie-Kommission der japanischen Regierung am Freitag veröffentlicht hatte.
Die Kommission sagte, dass die Situation in der Anlage in Fukushima komplizierter sei als bei der Stilllegung des Reaktors von Three Miles in den Vereinigten Staaten, dessen Kern im Jahr 1979 ebenfalls bei einem massiven Unfall beschädigt worden war. Damals dauerte es 6,5 Jahre, bis überhaupt damit begonnen werden konnte, die Brennstäbe aus dem geschmolzenen Reaktorkern zu entfernen. Die Rückbauarbeiten nahmen weitere zehn Jahre in Anspruch.
Der vorläufige Bericht besagte, dass sobald der Status eines kalten Herunterfahrens erreicht ist, was nach Ansicht von Experten Ende dieses Jahres der Fall sein könnte, es mehr als zehn Jahre dauern wird, die Anlage komplett still zu legen. "Wir haben uns das Ziel gesetzt, innerhalb von zehn Jahren die Reste des Kerns zu entfernen. Für den ganzen Prozess werden wir mehr als 30 Jahre benötigen."
Allerdings war TEPCO nicht in der Lage zu sagen, wann die abgebrannten Brennelemente aus dem Pool im Innern der Reaktoren 1 bis 4 beseitigt werden können. Der Bericht stellte fest, dass der schwierigste Teil darin bestehe, die geschmolzene Masse an radioaktivem Material zu entfernen, sobald die Brennstäbe herausgeholt werden konnten.
Die Kommission wird weiterhin verschiedene mögliche Stilllegungsszenarien und die entsprechenden Zeithorizonte untersuchen und die Ergebnisse im Dezember der Regierung mitteilen. Ein separates Panel mit internationalen Experten soll ebenfalls einberufen werden, um die genaue Ursache der weltweit schlimmsten Atomkatastrophe seit Tschernobyl im Jahre 1986 zu untersuchen.
Ein schweres Erdbeben und ein Tsunami hatten am 11. März die wichtigen Kühlfunktionen bei den Reaktoren der Atomanlage von Fukushima, rund 220 Kilometer nordöstlich von Tokio, beschädigt, weswegen es zu einer Kernschmelze und der Freisetzung von radioaktiven Stoffen in Luft, Land und Meer kam. Japans verschiedene nukleare Einrichtungen sowie der Betreiber der Anlage habe noch immer nicht die vollständige Verantwortung für die Katastrophe übernommen.
Montag, 31. Oktober 2011
Sonntag, 30. Oktober 2011
Wurde AKW in Metsamor wegen des türkischen Erdbebens geschädigt ??
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=22242:2011-10-30-09-33-32&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
Diese Nachricht habe ich nur auf Japanisch gefunden, komischerweise nicht auf Deutsch oder Englisch.
Anscheinend gibt es auf Türkisch viele Nachrichten darüber, die ich leider kaum verstehen kann.
Hier ist die Übersetzung aus der japanischen Übersetzung der Nachricht vom Irib World Service:
AKW in Metsamor wurde wegen des türkischen Erdbebens geschädigt
(...) Die türkische Zeitung Zaman hat berichtet, dass das AKW in Metsamor in Armenien laut der Quelle aus der türkischen Atomkraftbehörde wegen des Erdbebens mit der Magnitude 7,2 in der südöstlichen Türkei geschädigt wurde.In dieser Bericht steht, dass die Dosis der freigegebenen radioaktiven Substanz in der Nähe des AKWs mehr als der Grenzwert ist.
(...) Atomexperten von Armenien fingen angeblich mit der Reparatur des beschädigten Teiles des AKWS an.
Weiters berichtet man, dass "die Menge der radioaktiven Substanz aus dem AKW nicht sehr viel ist, aber laut der Kurzmeldung ist die Dosis der Strahlung, die in der Nähe des Gebietes gemessen wurde, mehr als der Grenzwert.
Diese Nachricht habe ich nur auf Japanisch gefunden, komischerweise nicht auf Deutsch oder Englisch.
Anscheinend gibt es auf Türkisch viele Nachrichten darüber, die ich leider kaum verstehen kann.
Hier ist die Übersetzung aus der japanischen Übersetzung der Nachricht vom Irib World Service:
AKW in Metsamor wurde wegen des türkischen Erdbebens geschädigt
(...) Die türkische Zeitung Zaman hat berichtet, dass das AKW in Metsamor in Armenien laut der Quelle aus der türkischen Atomkraftbehörde wegen des Erdbebens mit der Magnitude 7,2 in der südöstlichen Türkei geschädigt wurde.In dieser Bericht steht, dass die Dosis der freigegebenen radioaktiven Substanz in der Nähe des AKWs mehr als der Grenzwert ist.
(...) Atomexperten von Armenien fingen angeblich mit der Reparatur des beschädigten Teiles des AKWS an.
Weiters berichtet man, dass "die Menge der radioaktiven Substanz aus dem AKW nicht sehr viel ist, aber laut der Kurzmeldung ist die Dosis der Strahlung, die in der Nähe des Gebietes gemessen wurde, mehr als der Grenzwert.
Samstag, 29. Oktober 2011
Wo ist es wie hoch belastet in Japan - aus den Nachrichten
Die folgende Dosen wurden entdeckt und gereinigt(?):
29.10.2011
Setagaya, Tokyo, um dem Supermarkt "power rakusu setagaya", 170 Mikrosievert/h
(Man weiss nicht, welche radioaktive Substanz dort ist, wahrscheinlich nicht aus Fukushima)
25.10.2011
Yashio, Saitama, um der High Scholl Yashio, 3.659Mikrosievert/h
24.10.2011
Kawasaki, Kanagawa, um Nakahara-Heiwa-Park, 0.27 Mikrosievert/h
21.10.2011
Kamigomachi, Sakaeku, Yokohama, nahe des Müllabführbüros 0.81 MIkrosievert/h
21.10.2011
Totsukaku, Yokohama, um der Junior High School Akiba, 0.75 Mikrosievert, um der Volksschule Kashio 0.77 Mikrosievert, um der Junior Hight School Maioka, 0.83 Mikrosievert/h
18.10.2011
Kanazawaku, Yokohama, um der Volksschule Kamariya-Nishi, 0.86 Mikrosievert/h
18.10.2011
Arakawaku, Tokyo: Der einzige Bezirk in Tokyo, der Messung der Belastung ablehnt.
18.10.2011
Adachiku, Tokyo, um der Volksschule Higashi-huchie, 3.99 Mikrosievert/h
13.10.2011
Funabashi, Chiba, um dem Andersen-Park, 5.82 Mikrosievert/h
7.10.2011
Midoriku, Yokohama, um der Junior High School Kamoi, 0.86 Mikrosievert/h
6.10.2011
Bunkyoku, Tokyo, um der Volksschule Nezu, 1488 Becqurel/kg (Cäsium 137)
3.10.2011
Konanku, Yokohama, um der Junior High School Maruyamadai, 0.7 Mikrosievert/h
Ich melde mich wieder!
29.10.2011
Setagaya, Tokyo, um dem Supermarkt "power rakusu setagaya", 170 Mikrosievert/h
(Man weiss nicht, welche radioaktive Substanz dort ist, wahrscheinlich nicht aus Fukushima)
25.10.2011
Yashio, Saitama, um der High Scholl Yashio, 3.659Mikrosievert/h
24.10.2011
Kawasaki, Kanagawa, um Nakahara-Heiwa-Park, 0.27 Mikrosievert/h
21.10.2011
Kamigomachi, Sakaeku, Yokohama, nahe des Müllabführbüros 0.81 MIkrosievert/h
21.10.2011
Totsukaku, Yokohama, um der Junior High School Akiba, 0.75 Mikrosievert, um der Volksschule Kashio 0.77 Mikrosievert, um der Junior Hight School Maioka, 0.83 Mikrosievert/h
18.10.2011
Kanazawaku, Yokohama, um der Volksschule Kamariya-Nishi, 0.86 Mikrosievert/h
18.10.2011
Arakawaku, Tokyo: Der einzige Bezirk in Tokyo, der Messung der Belastung ablehnt.
18.10.2011
Adachiku, Tokyo, um der Volksschule Higashi-huchie, 3.99 Mikrosievert/h
13.10.2011
Funabashi, Chiba, um dem Andersen-Park, 5.82 Mikrosievert/h
7.10.2011
Midoriku, Yokohama, um der Junior High School Kamoi, 0.86 Mikrosievert/h
6.10.2011
Bunkyoku, Tokyo, um der Volksschule Nezu, 1488 Becqurel/kg (Cäsium 137)
3.10.2011
Konanku, Yokohama, um der Junior High School Maruyamadai, 0.7 Mikrosievert/h
Ich melde mich wieder!
Landkarte von Fukushima-Ostjapan, Niigata, Akita mit Belastungsdosis (MEXT)
http://www.best-worst.net/news_LFfUEkgUb.html
Größere Karten : siehe http://radioactivity.mext.go.jp/ja/1910/2011/10/17485.pdf
Belastung von Cäsium 134, 137 in der Niigata-Präfektur
Belastung von Cäsium 134, 137 in der Akita-Präfektur
Belastung von Cäsium 134, 137 in Uonuma-Stadt in der Präfektur Niigata
Größere Karten : siehe http://radioactivity.mext.go.jp/ja/1910/2011/10/17485.pdf
Belastung von Cäsium 134, 137 in der Niigata-Präfektur
Belastung von Cäsium 134, 137 in der Akita-Präfektur
Belastung von Cäsium 134, 137 in Uonuma-Stadt in der Präfektur Niigata
Japan to offer nuclear plant technology to India despite meltdown at home reactors
http://www.canadianbusiness.com/article/54043--japan-to-offer-nuclear-plant-technology-to-india-despite-meltdown-at-home-reactors
TOKYO - Japan and India are moving forward on a deal for Tokyo to provide nuclear plant technology to India despite widespread worries about safety after the March 11 disaster triggered by a massive tsunami.
Japanese Foreign Minister Koichiro Gemba told reporters Saturday that the agreement was reached in a meeting in Tokyo with his Indian counterpart S.M. Krishna to move forward on the nuclear plant deal.
The government has been checking on the safety of nuclear power plants in Japan after the March 11 tsunami destroyed backup generators and sent three reactors at Fukushima Dai-ichi nuclear plant into meltdown.
Abonnieren
Posts (Atom)




